Editing Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,455: | Line 1,455: | ||
| width = 100% | | width = 100% | ||
| ja = {{tt|ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて|Doragon Kuesuto Irebun: Sugisarishi Toki o Motomete}} | | ja = {{tt|ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて|Doragon Kuesuto Irebun: Sugisarishi Toki o Motomete}} | ||
| ja-meaning = ''Dragon Quest XI: In Search of the Bygone Time'', an | | ja-meaning = ''Dragon Quest XI: In Search of the Bygone Time'', an elusion to both the third major story arc, and the Age of Heroes. | ||
| en = Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age | | en = Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age | ||
| en-meaning = An | | en-meaning = An elusion to both the third major story arc, and the Age of Heroes. | ||
| de = Dragon Quest XI: Streiter des Schickals | | de = Dragon Quest XI: Streiter des Schickals | ||
| de-meaning = Dragon Quest XI: ''Fighters of the fate'', an | | de-meaning = Dragon Quest XI: ''Fighters of the fate'', an elusion to both the Luminary, and the third major story arc. | ||
| fr = | | fr = Les Combattants des le Destinée | ||
| fr-meaning = Dragon Quest XI: '' | | fr-meaning = Dragon Quest XI: ''Fighters of the destiny'', an elusion to both the Luminary, and the third major story arc. | ||
| es = Dragon Quest XI: Ecos de un Pasado Perdido | | es = Dragon Quest XI: Ecos de un Pasado Perdido | ||
| es-meaning = Dragon Quest XI: ''Echoes of a lost past'', an | | es-meaning = Dragon Quest XI: ''Echoes of a lost past'', an elusion to both the third major story arc, and the Age of Heroes. | ||
| it = Dragon Quest XI: Echi di un'era perduta | | it = Dragon Quest XI: Echi di un'era perduta | ||
| it-meaning = Dragon Quest XI: ''Echoes of a lost era'', an | | it-meaning = Dragon Quest XI: ''Echoes of a lost era'', an elusion to both the third major story arc, and the Age of Heroes. | ||
| zh-tw = {{tt|勇者鬥惡龍XI 尋覓逝去的時光|Yǒngzhě Dòu Èlóng Shíyī Xúnmì Shìqù De Shíguāng}} | | zh-tw = {{tt|勇者鬥惡龍XI 尋覓逝去的時光|Yǒngzhě Dòu Èlóng Shíyī Xúnmì Shìqù De Shíguāng}} | ||
| zh-tw-meaning = The main title is literally translated as "The Brave Fights Against the Evil Dragon", and the subtitle is a literal translation from the Japanese subtitle. | | zh-tw-meaning = The main title is literally translated as "The Brave Fights Against the Evil Dragon", and the subtitle is a literal translation from the Japanese subtitle. |